ツイート
(作業療法学科) 本学作業療法学科 の新しいポスターです。日本語訳の作業療法ではなく、そのまま英語で表記しました。よっぽどしっくりきます
2018/08/11
(作業療法学科) 8月19日(日) 東京西キャンパスでオープンキャンパス開催です。本学 作業療法学科 のポスターです。
「ちょっと アメリカっぽくしてみました。」とは作成した、小橋先生談です。
作業療法について、あまり知られていないのが実状。非常に残念です。
1、少し知っている方は、リハビリテーション専門職
2、もう少し知っている方は、作業療法士はいろいろな作業を使って機能回復を支援する職種
3、もっとしていいる方は、作業療法って人が生きていく上でとっても重要な仕事
4、さらに知っている方は、作業療法の「作業」という言葉が合っていないのではないか
Occupational therapy , occupational therapist そのまま使ったほうがいいのではないかといった意見もあります。
そこで今回のポスターです。
そのまま英語で理解したほうが良い感じがします。
「ちょっと アメリカっぽくしてみました。」とは作成した、小橋先生談です。
作業療法について、あまり知られていないのが実状。非常に残念です。
1、少し知っている方は、リハビリテーション専門職
2、もう少し知っている方は、作業療法士はいろいろな作業を使って機能回復を支援する職種
3、もっとしていいる方は、作業療法って人が生きていく上でとっても重要な仕事
4、さらに知っている方は、作業療法の「作業」という言葉が合っていないのではないか
Occupational therapy , occupational therapist そのまま使ったほうがいいのではないかといった意見もあります。
そこで今回のポスターです。
そのまま英語で理解したほうが良い感じがします。
